‫بالاشتراك مع netflix‬
‫سأتكلم...‬
‫هل ستقول الحقيقة؟‬
‫أجل، سأقول الحقيقة!‬ ‫لذا اقتليني بسرعة! أرجوك! لا أستطيع...‬
‫لا! توقفي! لا!‬
‫- لا تمسكي قلبي! لا تسحقيه!‬ ‫- أخبرني بسرعة!‬
‫حسناً! سأخبرك!‬
‫دعيني أموت! أرجوك...‬
‫كنت تعلمين من سفر الرؤيا...‬
‫أن الناس سيخونونكِ وأنك ستموتين...‬
‫لماذا إذن قاتلتِ رغم معرفتك بذلك كله؟‬
‫لأنني كنت أعلم أن موتي لن يكون بلا معنى.‬
‫ولم يكن لدي سوى الأمل.‬
‫ألم تحقدي على أحد؟‬ ‫ألم تجدي ذلك مثيراً للسخرية؟‬
‫كلا. لم أحمل ضغينة تجاه أي أحد.‬
‫هذا ما أراده الرب.‬
‫أنت قوية بالفعل.‬
‫ولكن كيف تشعرين حياله؟‬
‫لقد شارك في الحرب بمحض إرادته.‬
‫أليس من الصواب منعه؟‬
‫لا أعلم. هذا تحديداً يحيرني للغاية.‬
‫"سيغ"...‬
‫ما الذي تحمله؟‬
‫أساعد في معالجة الهومونكولي.‬
‫هذا كل ما أستطيع فعله الآن.‬
‫ما خطبكِ يا "رولر"؟ تبدين شاحبة.‬
‫لا شيء! لا شيء على الإطلاق!‬
‫يمكنني المساعدة إن شئت.‬
‫أجل، شكراً لكِ.‬ ‫هناك أماكن كثيرة عليّ الذهاب إليها.‬
‫- شكراً. أعتمد عليكِ.‬ ‫- حسناً.‬
‫"سيغ"!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل.‬
‫هذا...‬
‫هل هو بخير يا "آرتشر"؟‬ ‫هل عرفتَ ما المشكلة؟‬
‫ألا يؤلمك؟‬
‫أنا بخير حالياً.‬ ‫أملك قدرات خاصة، أليس كذلك؟‬
‫ربما هذا هو السبب.‬
‫قلب "سيغفريد" متصل بدائرته السحرية،‬ ‫وذلك يجعله قادراً على التحول.‬
‫هذا يصعب تصديقه،‬ ‫ويمكن وصفه بأنه معجزة.‬
‫معجزة؟‬
‫كما قلتِ، لا معجزات مجانية.‬
‫ظننتُ أنني لا أملك ما يستحق سلبه.‬
‫أظن أن قلب "سيغفريد"‬ ‫تسبب في هذا الاكتساح الأسود.‬
‫- طاقتهما السحرية متداخلة.‬ ‫- اكتساح؟‬
‫هل من الممكن أن "سيغ"‬ ‫يحاول أن يصبح "سيغفريد"؟‬
‫أجل، هذا ممكن.‬
‫أصبحُ "سيغفريد"؟‬
‫"سيغ"، لقد تحولتَ إلى "سيغفريد" مرتين...‬
‫هل تعرف مدة التحول في المرتين معاً؟‬
‫لنرَ...‬
‫إن جمعنا المرتين، قرابة 5 دقائق.‬
‫تلك فترة قصيرة ولكنها كانت كافية‬ ‫لتسبب لجسدك هذا.‬
‫عليك أن تعلم بأنك كلما تحولت‬ ‫إلى "سيغفريد"، كلما اقتربت من الموت.‬
‫لكنني أعتقد أننا بحاجة إلى قوة "سيغفريد".‬
‫لكنك...‬
‫هذا قراره هو.‬
‫عليه أن يتخذه بمحض إرادته.‬
‫عذراً، عليّ الذهاب الآن.‬
‫وأيضاً، سيدتي تريد التحدث معكما.‬
‫كما قلت لك يا سيدي!‬
‫ابقَ هنا ولا تخرج، فأنت مريض!‬
‫أخبرني أولاً إن اضطررتَ للخروج.‬
‫هل أنا طفل؟‬
‫بالمقارنة بي، ما زلتَ طفلاً!‬ ‫أراك لاحقاً!‬
‫كلما تحولتُ إلى "سيغفريد"،‬ ‫كلما اقتربت من الموت؟‬
‫أيُعقل أن لدي ما أفقده...‬
‫حتى في تلك الحالة، مهمتي ستبقى كما هي.‬
‫شكراً لكم على تلبية دعوتي.‬
‫نحن نواجه أمراً طارئاً،‬ ‫وأحتاج إلى نصيحتكم.‬
‫إنه يتعلق بـ"أساشين الأسود"‬ ‫الذي لا يزال مكان تواجده مجهولاً.‬
‫ألق نظرة.‬
‫"جاك السفاح؟"‬
‫أيُعقل أنه...‬
‫أجل، هذا هو "أساشين الأسود"،‬ ‫"جاك السفاح" الحقيقي.‬
‫إذن...‬
‫"أساشين الأسود" قتل العديد من الأشخاص‬ ‫الذين لا صلة لهم بحرب الكأس المقدسة...‬
‫بما فيهم السحرة.‬
‫أجل. كما أننا‬
‫اعتباراً منذ ليلة البارحة، فقدنا الاتصال‬ ‫بـ 8 أشخاص من معارفنا في "تريفاس".‬
‫على الأرجح أنهم...‬
‫فهمت.‬
‫تريدين مني القضاء على "أساشين الأسود"،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫أجل.‬
‫هذا محرج،‬
‫ولكن لم يعد لدينا ما يكفي من القوة‬ ‫للتعامل مع الأمر.‬
‫نحتاج إليك لمنع وقوع المزيد من الأضرار.‬
‫لا تقلقي.‬
‫من واجبي أن أعاقب الخدم الذين يعتدون‬ ‫على أشخاص لا صلة لهم بالحرب.‬
‫يسرني ذلك.‬
‫كنتُ أخشى ألا يكون ذلك من واجبات "رولر".‬
‫شكراً على المساعدة.‬ ‫هذه مواقع السحرة الذين فقدنا الاتصال بهم.‬
‫قد نجد شيئاً إن ذهبنا إلى هناك،‬ ‫ولكن ليس لدينا متسع من الوقت.‬
‫نحتاج إلى 3 أيام من الاستعدادات‬ ‫لاجتياح "الحدائق المعلقة".‬
‫هذا ما نملكه من الوقت للتعامل مع "أساشين".‬
‫هذا غاية في السهولة،‬ ‫"آرتشر" قاتله من قبل!‬
‫ولدينا 3 خدم!‬
‫صحيح، ولكن...‬
‫ما الخطب يا "آرتشر"؟‬
‫سيدتي، أتتذكرين مظهر "أساشين الأسود"؟‬
‫في الحقيقة...‬
‫أنا...‬
‫هذا غريب. أنا واثقة من أنني رأيته.‬
‫- يبدو أنك لا تتذكرين.‬ ‫- ولكن هذا مستحيل!‬
‫وهم نبيل أم قدرة تمنع الآخرين‬ ‫من تذكر شكله؟‬
‫ماذا؟ إذن نحن لا نعرف عنه شيئاً‬ ‫سوى أن اسمه الحقيقي هو "جاك السفاح"،‬
‫ولا نعرف مظهره ولا قدراته‬ ‫ولا وهمه النبيل، أليس كذلك؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫يبدو أننا في ظروف لا تصلح لقتاله.‬
‫كما توقعت، علينا ألا نسمح‬ ‫لذلك "الأساشين" بأن يظل طليقاً.‬
‫مرحباً! نحن هنا!‬
‫هذا المكان أيضاً...‬
‫يا له من أمر شنيع!‬
‫هل وجدتما أي أدلة؟‬
‫هذا كل ما وجدناه في التحقيقات.‬
‫قُتلوا بالطريقة ذاتها، تم انتزاع قلوبهم.‬
‫هذا ما رأيناه أيضاً. كم هو مريع!‬
‫هذا من فعل "أساشين الأسود" بدون شك.‬ ‫ولكن هناك ما نجهله.‬
‫القلوب التي ينتزعها تُعتبر مصدر‬ ‫للطاقة السحرية التي يحتاج إليها الخدم.‬
‫المشكلة في وجود آثار تعذيب وحشي قبل موتهم.‬
‫لقد رأينا جثثاً يبدو عليها‬ ‫آثار تعذيب أيضاً، ولكن ليست جميعها هكذا.‬
‫تلك هي المشكلة.‬
‫لماذا تم تعذيب بعض السحرة دون الآخرين؟‬
‫ربما لأن "أساشين الأسود"‬ ‫يتغذى على خوف ضحيته أثناء الموت؟‬
‫في هذه الحالة، لماذا لم يعذبهم كلهم؟‬
‫ربما لم يكن لديه وقت لذلك.‬
‫لا، أستبعد هذا.‬
‫يملك الكثير من الوقت بما أننا متأخرون عنه.‬
‫في البداية، ظننتُ أنه طقس سحري.‬
‫حسناً.‬ ‫سأستعين بما تبقى من ذكرياته.‬
‫ماذا؟‬
‫إنها طريقة للحصول على المعلومات‬ ‫من خلال رؤية اللحظات الأخيرة للميت.‬
‫لكنها خطيرة.‬
‫الأمر يستحق المخاطرة.‬
‫لنبدأ.‬
‫هل سيكون بخير؟ يبدو أنه يعاني كثيراً!‬
‫إنه يتذوق لحظات الميت الأخيرة المؤلمة.‬
‫لا بد أن الألم كان شديداً.‬
‫هيا، أخبرني بسرعة.‬
‫أعرفها، أعرفها تماماً.‬
‫أعرفها. سأقولها.‬
‫"كاوليس"!‬
‫تباً! لقد عشتُ اللحظة أكثر من اللازم!‬
‫هل عرفتم شيئاً؟‬
‫بضع كلمات شدت انتباهي.‬
‫على الأرجح أنها كلمات‬ ‫قالها الساحر أثناء تعذيبه.‬
"أعرفها تماماً".‬
‫"أعرفها تماماً؟"‬
‫ما معنى ذلك؟‬
‫ربما هذا الزر.‬
‫"كاوليس"؟ ما...‬
‫اهربي يا أختي!‬
‫"أساشين" هناك!‬
‫كان يعذب السحرة لإيجاد طريقة‬ ‫لاقتحام القصر!‬
‫هذا...‬
‫أقول لك!‬
‫أحد الضحايا كان يعرف رمز تعطيل الإنذار...‬
‫لا إشارة؟‬
‫سيد "كاوليس"!‬
‫"آرتشر"!‬
‫ما الذي حدث؟‬
‫أخبرني!‬
‫لنعد بسرعة يا "رايدر"!‬
‫أتسمعني؟‬
‫"كاوليس"؟‬
‫مستحيل!‬
‫من هنا!‬
‫بسرعة!‬
‫- الجميع في داخل القصر الآن!‬ ‫- هل تلك الفتاة بخير؟‬
‫استنشقت الضباب المسموم وماتت على الفور.‬
‫تباً!‬
‫- تم إنقاذ أول اثنين!‬ ‫- بفضلك أنت.‬
‫ماذا حدث للحراس الآخرين؟‬ ‫وماذا عن حراس "فيوري"؟‬
‫الرئيسة الحالية في مكتب الرئيس السابق.‬ ‫حراسها...‬
‫أظن أنها بمفردها الآن.‬
‫إلى أين ستذهب؟‬
‫قد يكون العدو خادماً!‬
‫"أبيريو"!‬
‫"كلوديرا"!‬
‫"أبيريو".‬
‫أنت إذاً...‬
‫"جاك السفاح؟"‬
‫أجل!‬
‫لا بد أنك أحد أسياد "يوغدوميلينيا"!‬
‫الكأس المقدسة ليست هنا!‬
‫نعلم ذلك. أخذها الحمر، صحيح؟‬
‫ما الذي جاء بك إلى هنا إذن؟‬
‫لأنه من السهل الإطاحة بالعاجزين.‬
‫هل تريدين ذلك؟‬
‫هل تتسلين؟‬
‫ها هو!‬
‫أهذا عزيز عليكِ؟‬
‫آسفة، لن تستخدميه.‬ ‫لنضعه جانباً!‬
‫لا بأس. سأستخدم هذا بدلاً منه!‬
‫"إدوكيرا"!‬
‫"مارس"!‬
‫عليّ أن أهرب بسرعة!‬
‫وداعاً إذن.‬
‫من أنت؟‬
‫سأقتلك!‬
‫هذا ما كنتُ سأقوله يا "أساشين"!‬
‫حان الوقت لأقطّعك!‬
‫لقد وصلوا.‬ ‫1 ضد 4. لا أملك فرصة للفوز.‬
‫سأقتلك في المرة القادمة!‬
‫سيدتي!‬
‫"آرتشر"...‬
‫هل أنتِ بخير؟‬
‫أجل، أنا بخير.‬
‫شكراً.‬
‫سيدي!‬
‫هل أنت بخير يا "سيغ"؟‬
‫أجل، بطريقة ما.‬
‫وصلنا قبل فوات الأوان!‬
‫"سيغ"، شكراً جزيلاً لك على حماية سيدتي.‬
‫أكان ذلك "أساشين الأسود"؟‬
‫أجل، "جاك السفاح".‬
‫يصعب تمييز وجهها.‬
‫علينا الإطاحة بتلك "الأساشين"!‬
‫وإلا سيزداد عدد ضحاياها بهذا المعدل!‬
‫هل ستساعدنا بقوتك؟‬
‫أجل. مخاطرة كبيرة أن نتركها طليقة هكذا!‬
‫جاك السفاح‬
‫ترجمة "اسم"‬ ‫صلاح حسن‬